Antikenmuseum der Universität Leipzig: Doppelherme mit den Porträts des sogenannten Sophokles (rechts) und des sogenannten Aristophanes (links). Gipsabguss nach Marmororiginal in Paris, Musée du Louvre Inv. MA 84 (Gipsabgusssammlung Inv.Nr. G353) — Doppelherme mit den Porträts des sogenannten Sophokles (rechts) und des sogenannten Aristophanes (links). Gipsabguss nach Marmororiginal in Paris, Musée du Louvre Inv. MA 84 (Gipsabgusssammlung Inv.Nr. G353) Antikenmuseum der Universität Leipzig

Solon, Fragment 37 9f

ἐγὼ δὲ τούτων ὥσπερ ἐν μεταιχμίωι

ὅρος κατέστην

(Der athenische Staatsmann Solon versucht, Volk und Adel miteinander zu versöhnen.)

Ich stand zwischen ihnen wie ein Grenzstein im Niemandsland. (eig.: im Gebiet zwischen zwei Armeen/militärischen Territorien)

E. W.-G.

Solon, Fragment 37 9f