Euripides, Ion 222-224
Χορός
ἆρ᾽ ὄντως μέσον ὀμφαλὸν
γᾶς Φοίβου κατέχει δόμος;
Ἴων
στέμμασί γ᾽ ἐνδυτόν, ἀμφὶ δὲ Γοργόνες.
(Der Omphalos (griech.: „ὀμφαλός“, „Nabel“) war ein Kultstein im Apollon-Tempel in Delphi, der den Nabel bzw. Mittelpunkt der Welt markierte.)
Chor:
Birgt wahrhaftig Phoibos' Haus
Jenen Nabel der Erde?
Ion :
Mit Binden geschmückt, und ringsum Gorgonen.
Euripides, Sämtliche Tragödien und Fragmente, griechisch-deutsch, Bd. 4, übersetzt von Ernst Buschor, Sammlung Tusculum, München 1972
Euripides, Ion 222-224