Quim Gil: Pebbles in Rethymno's beach
Pebbles in Rethymno's beach Quim Gil

Catull, Gedichte 23,3-4

verum est et pater et noverca, quorum
dentes vel silicem comesse possunt,

Doch Stiefmutter und Vater [hast du], deren Zähne sogar Kieselgestein zermalmen können;

Catull, Gedichte, lateinisch-deutsch, übersetzt von W. Eisenhut, Sammlung Tusculum, Berlin 2014.

Catull, Gedichte 23,3-4