Tibull, Gedichte 1, 1, 64

neque in tenero stat tibi corde silex.

Nicht steht unerschütterlich in deinem zarten Herzen ein Stein.

Tibull, Liebeselegien, lateinisch-deutsch, übersetzt von Niklas Holzberg, Sammlung Tusculum, Berlin 2014.