nam res mortifera est inimicus pumice leuis.
Denn eine todbringende Sache ist ein Feind, der vom Bimsstein glatt ist.
Juvenal, Satiren, lateinisch-deutsch, übersetzt von Joachim Adamietz, Sammlung Tusculum, München 1993.
Iuvenal, Satiren II,9,95