Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, 85, 10-12 (Struck)

Alabastrum nec rectum calorem nec rectum frigus in se habet, sed in utroque quasi tepidum est, ita quod etiam medicina in eo non ivenitur.

Der Alabaster hat weder rechte Wärme noch rechte Kälte in sich, er hat von beidem und ist gleichsam lauwarm, so daß eine medizinische Wirkung nicht in ihm gefunden werden kann.

Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, nach den Quellen übersetzt und erläutert von Peter Riethe, Salzburg 1997.

Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, 85, 10-12 (Struck)