Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, 46, 10-12 (Struck)

Et cum fulgura et tonitrua apparent et insaniunt bonum est ut homo iaspidem apud se habeat, quia fantasie et illusiones demonum eum tunc fugiunt et devitant.

Wenn Blitze und Donner (im Traum) erscheinen und toben, ist es gut für den Menschen, einen Jaspis bei sich zu haben, weil die Traumbilder und Trugbilder der Dämonen dann von ihm fernbleiben und ihm in Ruhe lassen.

Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, nach den Quellen übersetzt und erläutert von Peter Riethe, Salzburg 1997.

Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, 46, 10-12 (Struck)