At ego, ut primum illam laciniam prenderam, fixus in lapidem steti gelidus nihil secus quam una de ceteris theatri statuis vel columnis.
Aber ich stand noch immer mit dem Zipfel in der Hand versteinert und erstarrt da, nicht anders als die Statuen oder Säulen sonst im Theater.
Apuleius, Der goldene Esel, lateinisch-deutsch, übersetzt von E. Brandt, Verlin 2014.
Apuleius, Metamorphosen 3, 10, 2